Huset er vasket og julegaver kjøpt inn.
Nå skjemmer jeg meg selv bort med te og kjeks på senga før jeg skal sove...
...og alt er klart for morgendagen. Nissene kan bare komme!!!
venerdì 19 novembre 2010
martedì 16 novembre 2010
Jahhhhh...
Så var det jeg som skulle bli så flink til å blogge da... Sånn går det når man gaper over litt for mye på en gang....
Nå skal jeg hvertfall skrive om noe annet enn været i Lucca. Dere får heller sjekke værmeldingen. Og så skulle jo ikke bloggen handle om sønnen min, så da skal jeg heller ikke skrive om hvor fryktelig dårlig det passet at han klarte å brekke foten akkurat nå...
For tiden jobber jeg med å planlegge bryllup for neste år, og så har vi noen nye, spennende forandringer i firmaet som blir offentliggjort i desember. Ellers så underviser jeg også litt engelsk om dagen, og det er kjempegøy! Og så er det jo fint å tenke på at jeg bidrar litt til å få opp engelsknivået litt i dette landet... Dere som har vært i Italia vet sikkert hva jeg snakker om...
Denne uken er det visitt til Renzo som står på programmet for "Da favola". Han er en kjempehyggelig kar, som har en helt fantastisk olivengård i høyden utenfor Lucca. Det er like hyggelig å komme dit hver gang, og jeg gleder meg! Nå har han helt sikkert fått olivenene i hus også, så kanskje vi får smake på litt ferskpresset olivenolje? Mmmmmmmm....
Ellers så har jeg bestilt flybilletter til Norge denne uken. Vi reiser 3. juledag. Så selve julefeiringen blir i Italia i år. Vi feirer annenhvert år her og i Norge. Dette blir andre julen min her. Julaften og første juledag blir hos svigerfar, med fisk på menyen på kvelden på julaften og åpning av gaver ved midnatt. Første juledag er det stor lunsj med mange retter av både fisk og kjøtt. Det er det som er den "viktigste" dagen her, så det er litt annerledes.
Her i huset blir det derimot pepperkakebaking (har fått ikea-deig fra Norge) og risengrynsgrøt med mandel på lille julaften. Og selvfølgelig EKTE juletre, ikke plastikktre som de fleste har... Luktene er en viktig del av julen, synes jeg. Og så skal jeg selvsagt se på "Tre nøtter til Askepott"! Det blir ikke jul uten!
Så julestemning skal det bli, med en god blanding fra to forskjellige tradisjoner.
Apropos, jeg må handle de siste julegavene til nordmennene denne uken, for lørdag kommer nissene som skal ta dem med seg til Norge! Jeg kjenner førjulsstresset begynner å komme innover meg allerede!
Nå skal jeg hvertfall skrive om noe annet enn været i Lucca. Dere får heller sjekke værmeldingen. Og så skulle jo ikke bloggen handle om sønnen min, så da skal jeg heller ikke skrive om hvor fryktelig dårlig det passet at han klarte å brekke foten akkurat nå...
For tiden jobber jeg med å planlegge bryllup for neste år, og så har vi noen nye, spennende forandringer i firmaet som blir offentliggjort i desember. Ellers så underviser jeg også litt engelsk om dagen, og det er kjempegøy! Og så er det jo fint å tenke på at jeg bidrar litt til å få opp engelsknivået litt i dette landet... Dere som har vært i Italia vet sikkert hva jeg snakker om...
Denne uken er det visitt til Renzo som står på programmet for "Da favola". Han er en kjempehyggelig kar, som har en helt fantastisk olivengård i høyden utenfor Lucca. Det er like hyggelig å komme dit hver gang, og jeg gleder meg! Nå har han helt sikkert fått olivenene i hus også, så kanskje vi får smake på litt ferskpresset olivenolje? Mmmmmmmm....
Ellers så har jeg bestilt flybilletter til Norge denne uken. Vi reiser 3. juledag. Så selve julefeiringen blir i Italia i år. Vi feirer annenhvert år her og i Norge. Dette blir andre julen min her. Julaften og første juledag blir hos svigerfar, med fisk på menyen på kvelden på julaften og åpning av gaver ved midnatt. Første juledag er det stor lunsj med mange retter av både fisk og kjøtt. Det er det som er den "viktigste" dagen her, så det er litt annerledes.
Her i huset blir det derimot pepperkakebaking (har fått ikea-deig fra Norge) og risengrynsgrøt med mandel på lille julaften. Og selvfølgelig EKTE juletre, ikke plastikktre som de fleste har... Luktene er en viktig del av julen, synes jeg. Og så skal jeg selvsagt se på "Tre nøtter til Askepott"! Det blir ikke jul uten!
Så julestemning skal det bli, med en god blanding fra to forskjellige tradisjoner.
Apropos, jeg må handle de siste julegavene til nordmennene denne uken, for lørdag kommer nissene som skal ta dem med seg til Norge! Jeg kjenner førjulsstresset begynner å komme innover meg allerede!
mercoledì 10 novembre 2010
November i Lucca
Her kommer noen bilder jeg tok for noen dager siden. Siden har det regnet og regnet og regnet.... Vinteren melder nok snart sin ankomst i Lucca!!!
Bymuren og domen sett fra gaten utenfor stasjonen
Turgåere på muren
Utsikt fra leiligheten vår mot lekeplassen og åsene
Iscriviti a:
Post (Atom)